今回はキューバ無関係です。
コンコード・レーベルからピックアップされた
ラテン・コンピレーションです。

本当は♯１が収録されているタニア・マリアの
オリジナル・アルバムを紹介しても良かったのですけれど
それをブラジル音楽を専門としない私が挙げるには
あまりに図々しいだろうと
そういった思いで程よくラテンミックスされたこのコンピレーションを
選ばせていただきました。

そういうわけですから、♯７や♯11や♯12あたりのものは
実はどうでもいい。

とにかくタニア・マリアの奇跡的に心を揺さぶる演奏を
お聴きになって戴きたいのです。

♯１はイントロからフェイド・アウトしていくラストまで完璧です。
言ってみれば
「踊りたくなるリズムでとても明るさに満ちているのに
なぜだか涙が溢れそうになる。奇妙な祝祭感に包まれた曲」
なのですが、これをそのまま伝えたところブラジル音楽に詳しい方は
「それこそがサウダージじゃないの」と
仰いました。

ああ、そうなのですね。
望郷の心というだけでは確かに足りない
この混沌とした、表と裏がないまぜになったような気持ち。
それを表現するのにこんな便利な言葉があったとようやく
私は気が付くに至ったのです。

ところで、この曲をコンパイルしたラファエル・セバーグ氏
自身のライナーノーツによると、これはDJした時にミステイクで
かけてしまった曲だが、とても気に入ったとあります。
ならば、氏のミスに感謝致しましょう。
他にも偶然みつけたよい曲などが収められていたなら
もう少し、レア度の高いコンピレーションになったかも知れません。

とはいえ、フローラ・プリムの曲（♯４）などは大変素敵です。
コンコードというレーベルのセンスがよく現れている一曲。
つまりはデスカルガ・ラティーナといいつつも
ブラジルに特化して耳を傾けてみよ、と。
今回はそういうことです。

(DJ KAZURU ★ 2007/05/21)