「東京は夜の七時」のスペイン語バージョンの
７インチシングルがディスクユニオンのレーベルから
リリースされました。
CDは昨年出たのでそれに続くアナログ盤です。

作曲者の元ピチカートファイヴの小西康陽が
帯で「知り合いのDJが喜びそう、などと思いつつ
聴いたら、じぶんがいちばんハマりました。」と
言っていましたが、いよいよDJがクラブで
流すことになるのでしょう。

今は、海外のDJが日本のシティポップを流して
世界的にちょっとしたブームになっていますが
キューバ音楽も何かのきっかけでブレイクする
かもしれません。
YouTubeやサブスク全盛の中、どこで何が
起きるかわからない時代なのです。

今までもDJやミュージシャンが、たまにラテンを
取り上げたりしていますが、実際、ここ10年から
20年のものを理解して紹介したり、
サウンドに取り入れたりしている人は皆無。
オールドラテンやアフロキューバンのアナログ盤を
追いかけているだけ。
たぶん、ラテン・キューバンのリズムの神髄を
理解できている人がいないのでしょう。

このKonoさんの盤は今のキューバのリズムやアンサンブル
がそのままアナログ化されたもの。
理解できなくても素晴らしさは伝わることでしょう。

（2022.7.3 福田カズノブ）