先だって発売された
「1Q84 3」を読む前に
とりあえず、ジョージ・オーウェルの「1984」を
読んでおきたいと思ったのですが
翻訳本てホントに苦手・・・読んでみたい外国語で書かれている
本と、好みの訳者が自由に組み合わせ可能なら
いいんですけどね。
で、コミック版でお茶を濁そうと
企んだ次第ですが、すごい話でもうびっくり。
1949年にこの本を(あらすじしかわかってないわけですが)
脱稿したんですね、驚愕の近未来小説だったというのも
頷けます。
全体主義への傾倒は
いつの世も恐ろしいものです。
私などは苦痛にも弱いタイプなので
あっという間に「向こう側」へさっさと行ってしまうに
違いない、辞書から言葉を削除する作業など
率先してやってしまうのではないかしら。
そう思うだけで本当に恐怖です。
(DJ KAZURU)
Add A Comment