レイモンド・カーヴァーの短編集
「ビギナーズ」。
村上春樹氏による翻訳で
読むことができます。
17編
収録されていますが、なかでも
「足もとに流れる深い川」
っていう話の紹介を
どっかで見まして、これは
ぜひ、読みたいなって思ってました。
淡々とした調子の割には
とってもミステリーな話。
事象に謎はないのですが
人間の謎ってすごいもんだな。。。
他にもちょっと背筋が寒くなるような
大人の心情による
心のミステリーな話が多かった。
この10年くらいでしょうか、村上氏には
及ばなくとも
文章力の高い翻訳者が
日本にたくさん登場して
海外の美しい文学作品を
気軽に手にとれるようになったのは
喜ばしいこと。
(DJ KAZURU)
Add A Comment