有名な曲であればあるほど
カヴァーすることのハードルは高いものです。
オリジナルを超えた出来であることと
個性を出すことの両方を兼ね備えることは容易ではありません。
なんとかモノにして、アルバム・リリースに至ったとしても
アーティスト自身の評価に至らず
結局その「有名曲」を扱ったことだけが、印象に残る作品となってしまう
そんな悲しい結果になってしまった、というものも
いくつか思い当たります。

キューバ音楽愛好家の視線をもって
眺めるならば、
本作品では、チャランガ・アバネーラの溌剌とした演奏で
親しまれている「Dime que te quedaras」
を取り上げていることが目に付きます。
ティンバに目のない方々にはダニー・ロサーダの
代表曲が入っているということだけでも、たまらないでしょうから
聞き比べの為だけに購入する向きもあるかも知れませんね。

カヴァーの出来？
悪くはないでしょう。
しかし、
比するならば♯６、♯９
こちらのほうがはるかに刺激的です。
この甘ったるいジャケ写とは異なるイメージで
なんとも恰好いい。
冒頭のように、悲しい作品にしてしまいこんでしまうには
惜しいと思わせます。

RMM制作ですから、俯瞰で見れば本作品は
ロマンティックな歌唱をもってサルサに取り組んだ
とりたてて新しいことのない作品です。
ハードな仕掛けなどありません。
が、Corrine　がそうであったように Isidro Infante組が
この時期にリリースしたものの中には
キューバ音楽に親しんでいる耳にも
あれっと思わせる
「ティンバ愛好家のツボ」に訴えかける部分が
まま見られるのです。

これは、2005年も終わろうという、今の時期には
逆に制作することが難しいタイプのアルバム・コンセプトです。
みんなして時代の兼ね合いに、試行錯誤した結果
ぽろっと産み落とされたような音楽ということでしょう。
ゆえに、こうした戦略で２枚目、３枚目が作られることは
Yankoに限らずなかったわけです。

(DJ KAZURU ★ 2005/11/21)