我々日本人にとって、リセット・メレンデスといえば
サルサ云々よりも以前に、”Goody Goody” の大ヒットで
知られていますよね、そう「グリグリ、ピザマン」
（♪Goody,goody〜 Do you wanna piece of mine
の ’piece of mine’ が「ピザマン」に聴こえるという
空耳アワー的なアレ）です。

その口ずさみやすさが、日本人にことのほか受けまして
来日プロモーションなども大々的に行っていましたが
その名のとおり、彼女はラテン系だったわけで
本作を　「一発屋的大ヒット」　の後にリリースした際には
ラテン回帰？　などと言われたものです。

その内容は、といえば
1998 年勢いをつけていた　Sir George レーベルの
典型的なサウンド。
♯３では、フランキー・ネグロンとデュエットしていますし
DLG メンバーも随所に登場。
今となっては
「こんな音が流行っていたよな。。。」 と完全に、ひと昔前の
捉え方にどうしてもなってしまいますが
セルジオ・ジョージが全面的に手がけただけあり
充実しています。
こしかもこれ、「グリグリ効果」 でかなりの枚数日本でも
流通したと思われます。
セールスに関してのウラをとったわけではありませんが
売れない売れないと嘆かれるサルサの日本盤としては
珍しい出来事だったのではないでしょうか。
彼女の存在自体は 「J-WAVEチャート今週もまたまた第１位！」
のようなものでしたが、本作は完全なサルサ・アルバムなのですから。

前述の♯３に加えて♯５や♯６を含め
アイディアはそのままに、リアレンジをすれば
更に聴き応えのあるものに生まれ変わる可能性のある
曲が目白押しです。

DLG を筆頭に
サルサへ新風を吹き込もうと、NY で
これでもか、これでもかと画策していたセルジオ・ジョージ。
すごいと賞賛されたり、こんなものはサルサじゃないと非難されたり
扱いかねる存在であったかも知れませんが
ひとつひとつ丁寧な作品を手がけ、この時代に残した
名プロデューサーであることは間違いありません。

(DJ KAZURU ★ 2006/10/09)