自覚している人も多いでしょうが
この15年の間、我々日本人の音楽的美意識は
サバービア・橋本徹氏に、かなり
植え付けられたのではないかと思うわけです。

「マニア」という言葉に込められている、いわゆるオタク、コレクター的
はたまた研究者を髣髴とさせる聴き方が「深い」とされていたところへもってして
彼らはフリー・ソウルの概念と共に「洒脱」な聴き方こそが美しいのだという
文化を日本に根付かせたのです。

限定盤を有しているとか、誰それの作品は全て揃えているとか
そんなことが自慢か？　とサラリとかわすように（本人そのものは
オタクに違いないとしても）サバービアな聴き方は世の中を（おそらくは
渋谷を中心として）席巻しました。

このコンピレイションは、そんな洒脱なサバービアがラテンを斬る、という
企画です。
FANIAレーベル音源に限られてはいますが、例えばサバービア的なる物を
キューバン・ティンバからみつくろって戴いてもどうにもなる訳ないので
これは問題ではないでしょう。
一つ一つの楽曲が全て優れているとは思いませんし、この他の選択が
なかったのだろうかと言えば、そんなことはないでしょう。しかし、それでも
このセレクションは美しいです。

私の愛する♯４「NICA’S DREAM 」も収録されていますし（よくぞ
これを入れて下さいました）、ロバータ・フラックの♯５や
♯17など、名曲ラテン・カヴァーがなんともよいのです。
そう言うと、なあんだという向きもあるでしょうが、これこそこのテのコンピを
爆発的にヒットさせてきた氏の真骨頂ではないでしょうか。
だってこれらはfree soul シリーズのどこかに紛れ込んでいても
違和感のない楽曲なのです。

ＦＡＮＩＡ盤のＣＤ再発が続く昨今ですが、こういう解釈もアリなのだということは
オリジナル・アルバムをひたすら聞いているだけでは気が付きにくいものです。
ここにおいてはＦＡＮＩＡレーベルの知識など併せ持つ必要さえもないのですから。
氏はこの作品を「ジャジーでメロウでハートウォーム」と述べていますが
仰るとおりで御座います。

(DJ KAZURU ★ 2007/06/04)